Skip to content
MicroFrench
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: a plant on a diet | Bien sûr !

Hugo wants to water the plant beside Léa. She says yes, but the plant is on a diet.

In French, with English subtitles.

34-second video.

In English, with a phrase in French.

34-second video.

The French phrase

Bien sûr !

Of course! / Sure!

Use it to say yes, or that something is obvious. Keep the accent: sûr means "sure".

Every line in French with English

Hugo: Je peux arroser ta plante ?

In English: Can I water your plant?

Léa: Bien sûr ! Mais elle est au régime.

In English: Of course! But it's on a diet.

Hugo: Donc… une plante au régime ?

In English: So... a plant on a diet?

Hugo: Attends… elle est en plastique, non ?

In English: Wait... it's plastic, isn't it?

Léa: Bien sûr ! Depuis trois ans. Elle va très bien, merci.

In English: Of course! For three years. It's doing great, thanks.

In English, with a phrase in French.

Hugo: Can I water your plant now?

Léa: Bien sûr ! But it's on a diet.

Hugo: So... a plant on a diet?

Hugo: Wait... your plant is plastic, isn't it?

Léa: Bien sûr ! For three years now. It's doing great, thanks.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? Bien sûr !

    1. Of course!
    2. Not at all.
    Show the answer

    Answer: a) Of course! It means yes, obviously. Not at all is Pas du tout.

Hugo and Léa are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts