Vocabulary
Learn French: How to Say How Often Something Happens
The short answer
In French frequency expressions, par functions like per or a in English distributions. It introduces the recurring time boundary that measures how often an action takes place.
Key points
- When counting occurrences, place the count first (such as une fois or deux fois), followed by par and the bare singular time noun: jour, semaine, mois, or an.
- For quantity-per-time rates, place the measured amount (such as vingt pages or cent kilomètres) before par.
- In both patterns, do not insert articles like le, la, un, or une after par.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Mon frère court trois fois par semaine dans le parc.
My brother runs three times a week in the park.
Why it works: Combines a count with par semaine to describe regular exercise.
2 more examples
-
Nous nettoyons la cuisine deux fois par jour après les repas.
We clean the kitchen twice a day after meals.
Par jour expresses a routine daily cleaning rate.
-
Elle assiste à un concert une fois par an pendant l’été.
She attends a concert once a year during the summer.
Par an identifies an annual summer habit.
Read the full guide
The Core Pattern with Par
The problem: English speakers often try to translate a week or a month literally by adding an article after par.
In French, recurring distribution across time uses the preposition par followed directly by the bare noun. You do not place an article such as le, la, un, or une between par and the time word.
-
Je bois deux cafés par jour.
I drink two coffees a day.
Why it works: Par attaches directly to the bare noun jour to express daily recurrence.
-
Nous avons une réunion par semaine.
We have one meeting a week.
Why it works: Semaine follows par without any article to state weekly distribution.
Your turn
Choose the correct sentence to say that you take one walk a day.
Answer: Je fais une promenade par jour.
Show the answer
Answer: Je fais une promenade par jour.
Standard French requires par directly before the bare time noun jour without an article.
Stating Specific Counts with Fois
The problem: Learners sometimes omit fois when stating numerical repetitions within a period.
When you specify the number of occurrences rather than a counted object, use the feminine noun fois. You say une fois for once, deux fois for twice, and trois fois for three times before adding par.
-
Elle fait les courses une fois par semaine.
She does the grocery shopping once a week.
Why it works: Une fois indicates a single occurrence inside the weekly frame.
-
Je m’entraîne trois fois par semaine.
I work out three times a week.
Why it works: Trois fois combines with par semaine to indicate weekly frequency.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Ce matin, Cet après-midi, and Ce soir for Daily Timeframes and Learn French: Choosing Between Acheter and Vendre for Buying and Selling.
Your turn
Select the natural sentence meaning that Marc swims twice a week.
Answer: Marc nage deux fois par semaine.
Show the answer
Answer: Marc nage deux fois par semaine.
Fois expresses repetition count, and par semaine expresses the recurring weekly timeframe.
Describing Daily Routines with Par Jour
The problem: Learners sometimes confuse par jour with tous les jours when stating rate versus daily presence.
Use par jour when you state how many times an action occurs as a daily rate. While tous les jours means every day, par jour measures frequency per day.
-
Il promène son chien deux fois par jour.
He walks his dog twice a day.
Why it works: The routine sets a clear frequency rate per day.
-
Il lit vingt pages par jour.
He reads twenty pages a day.
Why it works: The quantity of pages is distributed across each single day.
Your turn
Choose the best sentence to say that Sophie drinks two liters of water a day.
Answer: Sophie boit deux litres par jour.
Show the answer
Answer: Sophie boit deux litres par jour.
Par jour is the standard expression to state a measured rate per day.
Monthly Rhythm with Par Mois
The problem: Learners sometimes wonder whether to add an article when dealing with months.
For monthly events such as paying rent, visiting family, or organizing reports, use par mois. Keep mois bare after par without adding un or le.
-
Nous payons le loyer une fois par mois.
We pay the rent once a month.
Why it works: Une fois par mois identifies a standard monthly recurrence.
-
Elle va au cinéma quatre fois par mois.
She goes to the cinema four times a month.
Why it works: Quatre fois indicates the number of cinema visits across a monthly period.
Your turn
Select the correct sentence meaning that we clean the windows once a month.
Answer: Nous lavons les fenêtres une fois par mois.
Show the answer
Answer: Nous lavons les fenêtres une fois par mois.
Par mois is the correct prepositional phrase for monthly distribution.
Yearly Events with Par An
The problem: Learners often wonder whether to use an or année after par.
To express yearly frequency, French commonly uses the masculine noun an after par, forming the concise phrase par an. While par année also exists, par an is the standard concise choice in everyday frequency expressions.
-
Ils partent en vacances deux fois par an.
They go on vacation twice a year.
Why it works: Par an expresses the recurring annual timeframe.
-
Je consulte le dentiste une fois par an.
I see the dentist once a year.
Why it works: An combines with par to describe annual checkups.
Your turn
Choose the standard French sentence meaning that Antoine travels once a year.
Answer: Antoine voyage une fois par an.
Show the answer
Answer: Antoine voyage une fois par an.
Standard French uses par an for yearly distribution without replacing par with pour.
Expressing Rates per Hour with Par Heure
The problem: Learners sometimes hesitate with feminine heure or try to insert an article.
The preposition par also pairs with heure to express speeds, wages, or rates. Just like jour or semaine, heure remains bare after par with no article or apostrophe.
-
Le train roule à cent kilomètres par heure.
The train travels at one hundred kilometers an hour.
Why it works: Par heure sets the hourly rate of distance.
-
L’ouvrier assemble trois pièces par heure.
The worker assembles three parts an hour.
Why it works: The count connects directly to par heure.
Your turn
Which option correctly states that a cyclist rides twenty kilometers an hour?
Answer: Le cycliste roule à vingt kilomètres par heure.
Show the answer
Answer: Le cycliste roule à vingt kilomètres par heure.
Par heure expresses the distribution per hour without an article.
Asking About Frequency with Combien de Fois Par
The problem: Learners often struggle to form direct questions asking how often someone does an activity.
To ask how many times an action occurs within a timeframe, start with combien de fois, add par, and name the time unit. You can place this question phrase at the beginning or end of your question.
-
Combien de fois par semaine faites-vous du sport ?
How many times a week do you exercise?
Why it works: Combien de fois par semaine asks for the specific weekly frequency.
-
Combien de fois par mois manges-tu au restaurant ?
How many times a month do you eat at a restaurant?
Why it works: Combien de fois par mois asks for the specific monthly frequency at the beginning of the question.
Your turn
Select the correct question asking how many times a day you take a break.
Answer: Combien de fois par jour prenez-vous une pause ?
Show the answer
Answer: Combien de fois par jour prenez-vous une pause ?
Combien de fois par jour asks specifically for the number of occurrences per day.
Avoiding Common Article and Preposition Mistakes
The problem: Learners often mix par with en or add definite articles like par la semaine.
In these frequency expressions, keep par attached directly to a bare singular time noun. Do not substitute en (which often expresses the time needed to complete an action) or dans (which indicates a delay before starting), and do not insert articles like le or la after par.
-
J’appelle mes parents deux fois par mois.
I call my parents twice a month.
Why it works: Par mois states regular recurrence, not the duration of the call.
-
Le bus passe quatre fois par heure.
The bus comes four times an hour.
Why it works: Par heure sets the frequency without any article.
Your turn
Identify the natural sentence meaning that we prepare a large meal twice a week.
Answer: Nous préparons un grand repas deux fois par semaine.
Show the answer
Answer: Nous préparons un grand repas deux fois par semaine.
Par semaine uses the bare noun semaine without an article to express frequency.
Before you go
Remember this
To describe how often you do something in French, state the count or activity, add par, and name the bare singular time unit: par jour for daily rates, par semaine for weekly intervals, par mois for monthly routines, and par an for yearly events.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State that you read two books a month and practice French three times a week.
You could start with “Je lis deux livres…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.