Vocabulary
Learn French: Choosing Between au début and à la fin for Beginnings and Endings
The short answer
Au début means at the beginning or at first. It points to the opening moment of an interval, a project, or an initial state of mind. À la fin means at the end or in the end. It points to the conclusion of an event, the outcome after a delay, or the final boundary of a period or place.
Key points
- Remember the core rule: use au début for opening phases and initial situations, and use à la fin for concluding moments and final outcomes.
- When naming the specific period or landmark, add de with its regular contractions: du for masculine singular, des for plural, and de la or de l' elsewhere.
- Use au début and à la fin as standalone time markers at the start or end of a clause, or attach them to a specific noun using the preposition de.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Au début de la semaine, Marc organise son emploi du temps.
At the beginning of the week, Marc organizes his schedule.
Why it works: Au début de la semaine specifies the opening interval of the seven-day period.
2 more examples
-
Nous signons les documents à la fin de la réunion.
We sign the documents at the end of the meeting.
À la fin de la réunion identifies the concluding stage of the gathering.
-
La station de métro se trouve à la fin du boulevard.
The subway station is at the end of the boulevard.
À la fin du boulevard marks the physical terminus of the street.
Read the full guide
Choose between initial moments and concluding moments
The problem: Learners often know the verbs commencer and finir, but hesitate when they need to frame a general starting moment or ending outcome in conversation.
Use au début when you want to describe how an event started or how someone felt at the outset. Use à la fin when you want to report the outcome or what happened as things wrapped up. Both expressions can stand at the beginning of your sentence followed by a comma.
-
Au début, le cours semble difficile.
At the beginning, the class seems difficult.
Why it works: Au début sets the initial impression at the start of the course.
-
À la fin, nous trouvons la solution.
In the end, we find the solution.
Why it works: À la fin marks the final resolution after working through the problem.
Your turn
Choose the expression that describes what happened in the closing moments of a movie.
Answer: À la fin, tout le monde applaudit.
Show the answer
Answer: À la fin, tout le monde applaudit.
À la fin specifically marks the concluding moment or closing outcome, which fits people applauding as the film ends.
Connect timeframes with the preposition de
The problem: Learners often try to attach calendar periods directly to au début or à la fin without the required connecting preposition.
When you name the specific timeframe, event, or meeting, place the preposition de directly after au début or à la fin. This link shows which period you are dividing into its start or conclusion.
-
La réunion commence au début de l’après-midi.
The meeting starts at the beginning of the afternoon.
Why it works: Au début de connects the starting moment to the afternoon period.
-
Les résultats arrivent à la fin de la journée.
The results arrive at the end of the day.
Why it works: À la fin de links the outcome to the final hours of the day.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Tout le monde and Le monde entier and Learn French: Choosing Between Déjà and Toujours for Experience and Continuity.
Your turn
Choose the sentence that correctly connects the start of an event to the morning interval.
Answer: Nous partons au début de la matinée.
Show the answer
Answer: Nous partons au début de la matinée.
You need the preposition de to link au début to the feminine noun phrase la matinée.
Apply contractions with masculine calendar periods
The problem: Learners frequently write de le before masculine time periods such as mois or semestre instead of contracting to du.
When de meets the masculine definite article le, the two words merge into du. Say au début du mois and à la fin du mois. Writing de le is grammatically incorrect in standard French.
-
Je paie mon loyer au début du mois.
I pay my rent at the beginning of the month.
Why it works: De and le contract into du before the masculine singular noun mois.
-
Le contrat se termine à la fin du trimestre.
The contract ends at the end of the quarter.
Why it works: À la fin du combines de and le before the masculine noun trimestre.
Your turn
Choose the correct sentence to say that a project finishes at the end of the semester.
Answer: Le projet se termine à la fin du semestre.
Show the answer
Answer: Le projet se termine à la fin du semestre.
À la fin marks the conclusion, and de plus le contracts into du before masculine semestre.
Contract to des before plural periods and events
The problem: Learners often forget to merge de and les when talking about holidays, classes, or multi-day intervals.
When the timeframe is plural, de combines with les to become des. Use au début des and à la fin des when referring to recurring schedules, exams, or vacation periods.
-
Les étudiants révisent au début des examens.
The students review at the start of the exams.
Why it works: De and les contract into des before the plural noun examens.
-
Nous rentrons à la fin des vacances.
We return at the end of the holidays.
Why it works: À la fin des combines de and les before the plural noun vacances.
Your turn
Choose the sentence that describes returning home at the close of summer vacation.
Answer: Elle rentre à la fin des vacances.
Show the answer
Answer: Elle rentre à la fin des vacances.
À la fin des correctly expresses the conclusion of the plural timeframe vacances.
Describe physical locations and printed pages
The problem: Learners sometimes believe au début and à la fin only apply to time and hesitate to use them for streets, lines, or books.
Both expressions work naturally for physical spaces, streets, documents, and books. Use au début de to indicate the starting point or beginning section, and à la fin de to locate something at the far end or concluding section.
-
La pharmacie se trouve au début de la rue.
The pharmacy is at the beginning of the street.
Why it works: Au début de la points to the entrance or opening block of the street.
-
Le résumé est écrit à la fin du document.
The summary is written at the end of the document.
Why it works: À la fin du locates text on the final pages of the document.
Your turn
Choose the sentence that places an office on the final stretch of an avenue.
Answer: Le bureau se trouve à la fin de l’avenue.
Show the answer
Answer: Le bureau se trouve à la fin de l’avenue.
À la fin de l'avenue correctly uses the ending marker and the elided de l' before a vowel sound.
Show how feelings or situations change over time
The problem: Learners struggle to tell stories where an initial impression contrasts with the ultimate outcome.
You can pair au début and à la fin in a single narrative to show a shift in attitude, weather, or difficulty. Put au début in the first clause to establish the original state, and you can optionally introduce à la fin with a conjunction like mais to highlight the contrast.
-
Au début, Paul hésite, mais à la fin il accepte.
At first, Paul hesitates, but in the end, he accepts.
Why it works: This contrasts Paul's initial reluctance with his final decision.
-
Au début, le ciel est gris, mais à la fin, le soleil brille.
At first, the sky is grey, but in the end, the sun shines.
Why it works: The pair highlights the change from a grey sky to sunshine.
Your turn
Choose the sentence that contrasts an initial state of confusion with eventual clarity.
Answer: Au début, nous hésitons, mais à la fin, nous comprenons la règle.
Show the answer
Answer: Au début, nous hésitons, mais à la fin, nous comprenons la règle.
Au début sets the opening hesitation, while à la fin presents the eventual understanding.
Distinguish an initial timeframe from recipe steps
The problem: Learners often say au début when listing step-by-step instructions where d'abord is needed.
D'abord is a natural marker when listing chronological steps in a task or recipe (first do step one, then step two). Au début can also frame the opening stage of an activity or process, including when describing what happens first. When you guide someone through an order of operations, d'abord helps sequence each step clearly.
-
D’abord, vous remplissez ce formulaire.
First, you fill out this form.
Why it works: D'abord specifies the first operational step in an administrative procedure.
-
Au début de la visite, le guide explique l’histoire du lieu.
At the start of the visit, the guide explains the history of the site.
Why it works: Au début de la visite frames the opening segment of the tour.
Your turn
Choose the sentence that describes the initial stage of a training session, rather than an order of operations.
Answer: Au début du stage, le formateur présente le programme.
Show the answer
Answer: Au début du stage, le formateur présente le programme.
Au début du stage names the opening timeframe of the training period.
Keep time markers distinct from action verbs
The problem: Learners sometimes replace the time marker à la fin with a conjugated form of finir in sentences where an adverbial phrase is needed.
Finir is an action verb that takes a subject and conjugation, as in nous finissons le travail. À la fin is a fixed prepositional phrase that modifies a sentence or links to a period. Do not use à la fin as the main verb of your sentence.
-
À la fin de la journée, nous finissons notre rapport.
At the end of the day, we finish our report.
Why it works: À la fin de la journée provides the time marker, while finissons is the main action verb.
-
La conférence finit à dix-huit heures.
The conference ends at six o'clock.
Why it works: Finit is the conjugated verb describing the schedule.
Your turn
Choose the sentence that uses à la fin as a time marker alongside a conjugated verb.
Answer: À la fin de la séance, les spectateurs quittent la salle.
Show the answer
Answer: À la fin de la séance, les spectateurs quittent la salle.
À la fin de la séance correctly frames the time, while quittent serves as the conjugated action verb.
Before you go
Remember this
Remember the core rule: use au début for opening phases and initial situations, and use à la fin for concluding moments and final outcomes. When naming the specific period or landmark, add de with its regular contractions: du for masculine singular, des for plural, and de la or de l' elsewhere.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain when you usually complete your administrative tasks during the month, using au début or à la fin.
You could start with “D'habitude, j'organise mes papiers…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.