Vocabulary
Learn French: Choosing Between Pouvoir and Devoir for Possibility and Obligation
The short answer
Pouvoir expresses what is possible, permitted, or optional, translating roughly to can or may. Devoir expresses what is required, necessary, or obligatory, translating to must, have to, or should.
Key points
- Remember the deciding guideline: choose pouvoir frequently when an action is an available possibility, an invitation, or a permitted option.
- Use pouvoir followed by an infinitive when offering choices, proposing plans, or asking for permission.
- Use devoir followed by an infinitive when communicating rules, duties, deadlines, and safety guidelines.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Chaque matin, Thomas doit promener son chien avant d’aller au travail.
Every morning, Thomas must walk his dog before going to work.
Why it works: Describes a morning routine that Thomas must complete before leaving for work.
2 more examples
-
Pendant le week-end, nous pouvons dormir plus tard car l’école est fermée.
During the weekend, we can sleep later because school is closed.
Highlights a weekend freedom where sleeping in is an available option.
-
Les visiteurs ne doivent pas nourrir les animaux du zoo.
Visitors must not feed the zoo animals.
Illustrates a park rule expressing an obligation not to feed the animals.
Read the full guide
Possibility versus obligation
The problem: Learners often mix up having an option with having a mandatory requirement.
The verb pouvoir expresses possibility, opportunity, or permission. It tells the listener that an action is an available choice. In contrast, the verb devoir expresses obligation, necessity, or duty, commonly signaling that an action is expected or required in context.
-
Vous pouvez choisir une table près de la fenêtre.
You can choose a table near the window.
Why it works: Describes an open possibility with no requirement.
-
Vous devez payer l’addition à la caisse.
You must pay the bill at the counter.
Why it works: Describes a mandatory rule that everyone must follow.
Your turn
Choose the sentence that describes a free choice rather than a rule.
Answer: Tu peux prendre un café si tu veux.
Show the answer
Answer: Tu peux prendre un café si tu veux.
The verb form peux expresses a friendly option that the listener is free to accept or decline.
Present-tense forms of pouvoir
The problem: The stem of pouvoir changes between singular and plural persons.
In the present tense, the singular forms of pouvoir are je peux, tu peux, and il/elle/on peut. The plural forms change spelling: nous pouvons and vous pouvez use pouv-, while ils/elles peuvent uses peuv-.
-
Je peux vous aider avec ces valises.
I can help you with these suitcases.
Why it works: Uses the singular first-person form to express an offer.
-
Nous pouvons réserver deux places pour le train.
We can reserve two seats for the train.
Why it works: Uses the plural first-person form with the plural stem.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Avoir L'air and Sembler for Looking and Seeming and Learn French: Choosing between se rendre compte and comprendre for realizing and understanding.
Your turn
Choose the sentence with the correct subject and verb agreement for a group.
Answer: Nous pouvons commencer la réunion.
Show the answer
Answer: Nous pouvons commencer la réunion.
The subject nous requires the first-person plural verb form pouvons.
Present-tense forms of devoir
The problem: The irregular forms of devoir change vowels between singular and plural.
The present-tense forms of devoir change vowels across persons. The singular forms use the stem doi- with s or t: je dois, tu dois, and il/elle/on doit. In the plural, nous devons and vous devez use dev-, while the third-person plural ils/elles doivent returns to doiv-.
-
Elle doit partir avant midi pour son rendez-vous.
She must leave before noon for her appointment.
Why it works: Uses the third-person singular form to express a personal deadline.
-
Vous devez signer le registre à l’entrée.
You must sign the register at the entrance.
Why it works: Uses the second-person plural form to state an official instruction.
Your turn
Choose the correct sentence to tell colleagues what they must do.
Answer: Vous devez fermer la porte à clé.
Show the answer
Answer: Vous devez fermer la porte à clé.
The pronoun vous requires the conjugated form devez.
Asking for permission with pouvoir
The problem: Learners wonder which verb to use when politely asking if an action is allowed.
When asking questions, use pouvoir to ask whether an action is permitted or possible. In contrast, using devoir in a question typically asks whether you are expected or required to perform an action in that situation. Choosing the right verb makes your intention clear.
-
Est-ce que je peux utiliser cette chaise libre ?
Can I use this free chair?
Why it works: Asks for permission to take an available seat.
-
Est-ce que je dois acheter un ticket avant de monter ?
Do I have to buy a ticket before boarding?
Why it works: Inquires about an obligatory transport regulation.
Your turn
Choose the sentence asking for permission to open a window.
Answer: Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?
Show the answer
Answer: Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?
Using je peux asks politely if opening the window is permitted.
Stating deadlines and obligations with devoir
The problem: Learners sometimes use descriptive phrases when a direct requirement is needed.
To state a requirement or deadline, including one connected to an appointment, pair devoir with an infinitive. This structure expresses what someone has to do to follow a schedule, rule, or professional instruction in this context.
-
Nous devons rendre les clés de la chambre à dix heures.
We must return the room keys at ten o'clock.
Why it works: Expresses a strict checkout deadline.
-
Marc doit envoyer son rapport avant dix-huit heures.
Marc must send his report before 6:00 PM.
Why it works: Expresses a workplace deadline that must be completed on time.
Your turn
Choose the sentence stating that a train passenger must show a ticket.
Answer: Le passager doit présenter son billet au contrôleur.
Show the answer
Answer: Le passager doit présenter son billet au contrôleur.
The verb doit indicates that presenting a ticket is a mandatory requirement.
Prohibition with ne pas devoir versus inability with ne pas pouvoir
The problem: Learners often assume negative devoir has only one fixed reading rather than depending on context.
Negating these verbs depends on context. Placing negative words around pouvoir expresses inability or lack of opportunity. Placing negative words around devoir can express a prohibition or strong warning in formal or safety contexts, but in everyday situations it can also signal that an action is not necessary, leaving the exact reading to the surrounding circumstances.
-
Vous ne devez pas traverser quand le feu est rouge.
You must not cross when the light is red.
Why it works: Expresses a safety prohibition and legal rule.
-
Je ne peux pas ouvrir ce bocal sans aide.
I cannot open this jar without help.
Why it works: Expresses physical inability caused by a tight lid.
Your turn
Choose the sentence that tells someone an action is forbidden.
Answer: Tu ne dois pas toucher à ce bouton rouge.
Show the answer
Answer: Tu ne dois pas toucher à ce bouton rouge.
Tu ne dois pas expresses a clear obligation not to touch the button in this context.
Expressing shared opportunities with pouvoir
The problem: Learners often struggle to suggest friendly activities without sounding bossy.
When proposing plans, using on doit in this context can often sound like an obligation rather than a simple suggestion. Using on peut or nous pouvons presents an activity as an open possibility, helping you suggest an outing or plan without framing it as a requirement.
-
On peut visiter le musée cet après-midi.
We can visit the museum this afternoon.
Why it works: Proposes an enjoyable leisure activity as an open choice.
-
Si le temps est beau, nous pouvons déjeuner sur la terrasse.
If the weather is nice, we can have lunch on the terrace.
Why it works: Offers an agreeable option dependent on good weather.
Your turn
Show the answer
Answer: On peut faire une promenade dans le parc.
On peut suggests an enjoyable activity without imposing any duty.
Giving essential instructions with devoir
The problem: Learners need to know how to state guidelines clearly in formal and practical settings.
In official guidelines and procedures, use devoir to state a necessary prerequisite for an outcome, often introduced by pour. While vous pouvez indicates an optional convenience or amenity, vous devez identifies a step required by the procedure before you can proceed.
-
Pour entrer dans le bâtiment, vous devez taper votre code personnel.
To enter the building, you must enter your personal code.
Why it works: Gives a required security step.
-
Les candidats doivent éteindre leur téléphone pendant l’épreuve.
Candidates must turn off their phone during the test.
Why it works: Specifies an examination regulation.
Your turn
Choose the sentence that states an obligatory step for accessing a service.
Answer: Vous devez présenter une pièce d’identité au guichet.
Show the answer
Answer: Vous devez présenter une pièce d’identité au guichet.
Vous devez identifies an essential requirement for service access.
Before you go
Remember this
Remember the deciding guideline: choose pouvoir frequently when an action is an available possibility, an invitation, or a permitted option. Choose devoir typically when an action is a duty, a fixed requirement, or a deadline, keeping in mind that negative devoir shifts between restriction and lack of necessity depending on context.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain to a visitor at your office that they can sit in the waiting area, but they must sign the visitor book.
You could start with “Bonjour, vous pouvez…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.