Vocabulary
Learn French: stating locations with en haut and en bas
The short answer
Use en haut when indicating an upper floor, higher shelf, or higher position relative to a reference point. Use en bas when indicating a lower level, bottom shelf, or lower position. When attaching a specific landmark such as stairs or a street, add de or its contracted forms.
Key points
- Remember the fundamental distinction: en haut designates a relatively higher level or upper position, while en bas indicates a lower level or bottom position relative to the context.
- Use de to link to a landmark.
- The final s in en bas is normally silent, though liaison can occur before a vowel in set expressions.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Les chambres se trouvent en haut de la maison.
The bedrooms are located on the upper level of the house.
Why it works: En haut de designates the upper level of the residential building.
2 more examples
-
Le salon lumineux reste en bas.
The bright living room remains downstairs.
En bas denotes the ground-floor living space.
-
Posez vos valises en bas de l’escalier.
Put your suitcases at the bottom of the stairs.
En bas de indicates the base of the staircase as the drop-off spot.
Read the full guide
Core vertical choice: en haut or en bas
The problem: Beginners often wonder how to say upstairs or downstairs simply without searching for complicated architectural words.
The simplest way to express relative vertical position in French is to choose between en haut for higher places and en bas for lower places. Use en haut when an item or room is situated on a higher level relative to a reference point, and en bas when it is on a lower level.
-
Mon bureau est en haut.
My office is upstairs.
Why it works: En haut identifies the office as situated on an upper floor.
-
La cuisine est en bas.
The kitchen is downstairs.
Why it works: En bas identifies the kitchen as situated on the lower level.
Your turn
You want to tell a guest that the bathroom is upstairs. Which sentence makes this location choice?
Answer: La salle de bains est en haut.
Show the answer
Answer: La salle de bains est en haut.
En haut points to an upper floor, which accurately translates the upstairs location.
Top shelves versus bottom shelves
The problem: Learners sometimes confuse general room floors with shelving levels inside cupboards and bookcases.
When organizing cupboards, bookcases, or pantry storage, en haut refers to upper shelves and en bas refers to lower shelves. When used alone for shelf location, attach en haut and en bas directly without extra prepositions like à, unlike landmark patterns that require de.
-
Les verres sont rangés en haut.
The glasses are stored up high.
Why it works: En haut specifies storage in an upper position.
-
Les casseroles lourdes restent en bas.
Heavy pots stay down below.
Why it works: En bas indicates placement on a lower shelf or base cabinet.
You can practise this again in Learn French: Stating Locations with En Bas versus En Haut and Learn French: Choosing between à côté de and en face de for location.
Your turn
You are organizing a cupboard and want to state that the small cups are stored on the upper shelf. Which sentence uses the correct French construction without an extra preposition?
Answer: Les petites tasses sont rangées en haut.
Show the answer
Answer: Les petites tasses sont rangées en haut.
En haut acts as a standalone adverbial marker, so it attaches directly to the verb without adding extra prepositions like à or dans.
Connecting with stairs: en haut de and en bas de
The problem: When giving meeting instructions on a staircase, beginners often omit the connecting preposition.
To designate the top or bottom of a staircase, link en haut or en bas to the landmark with de. Before masculine singular le escalier, the article elides to l’, giving de l’escalier without contracting to du. When connecting to plural stairs, de combines with les to form des escaliers.
-
Je vous attends en haut de l’escalier.
I am waiting for you at the top of the stairs.
Why it works: En haut de links the upper vantage point directly to the staircase.
-
Le concierge attend en bas de l’escalier.
The building manager is waiting at the bottom of the stairs.
Why it works: En bas de specifies the lower end of the staircase.
Your turn
You want to arrange to meet your colleague at the bottom landing of the staircase. What do you say?
Answer: On se retrouve en bas de l’escalier.
Show the answer
Answer: On se retrouve en bas de l’escalier.
En bas de l’escalier explicitly marks the bottom of the staircase as the meeting point.
Street hills and slopes: en haut de la rue versus en bas de la rue
The problem: Learners often struggle to express whether a shop is up the street or down the street on a hill.
To identify positions along a street, use en haut de la rue for the upper end and en bas de la rue for the lower end. Because rue is a feminine noun, de does not contract; it remains de la rue. Make sure not to drop de when connecting to the street.
-
La boulangerie se trouve en haut de la rue.
The bakery is located at the top of the street.
Why it works: En haut de la rue indicates the higher end of an uphill street.
-
L’arrêt de bus se trouve en bas de la rue.
The bus stop is located at the bottom of the street.
Why it works: En bas de la rue specifies the lower end of the sloping street.
Your turn
A pedestrian asks where the pharmacy is, and you want to say it is down at the lower end of the street. Which statement correctly connects the feminine landmark with de la?
Answer: La pharmacie est en bas de la rue.
Show the answer
Answer: La pharmacie est en bas de la rue.
Rue is a feminine singular noun, so the preposition de does not contract; it remains de la rue without being omitted.
Pairing aller with vertical destinations
The problem: Beginners sometimes wonder whether en haut and en bas require special prepositions when paired with action verbs like monter or descendre.
The verb aller connects directly with en haut and en bas to name a destination level without an extra preposition. Say aller en haut or aller en bas directly; do not add prepositions like à or au. Verbs like monter can also express moving upward, but aller en haut simply states the destination.
-
Nous allons en haut pour voir la vue.
We are going upstairs to see the view.
Why it works: Aller combines directly with en haut to name the upstairs destination.
-
Je vais en bas chercher le courrier.
I am going downstairs to fetch the mail.
Why it works: Aller combines directly with en bas to name the downstairs destination.
Your turn
You are currently on the ground floor and tell your roommate that you are going upstairs to work. Which sentence connects aller directly to the vertical destination?
Answer: Je vais en haut pour travailler.
Show the answer
Answer: Je vais en haut pour travailler.
Aller connects directly to the vertical destination en haut without an extra preposition like à or au.
Origin from above and below: d'en haut versus d'en bas
The problem: Learners often do not know how to express that a person, sound, or movement originates from upstairs or downstairs.
To indicate that someone or something comes from an upper or lower level, add the preposition de before en haut or en bas. Because en begins with a vowel sound, de elides to d', producing d'en haut for from upstairs and d'en bas for from downstairs.
-
La musique arrive d’en haut.
The music is coming from upstairs.
Why it works: D’en haut indicates that the sound originates from the floor above.
-
Le voisin monte d’en bas.
The neighbor is coming up from downstairs.
Why it works: D’en bas marks the lower floor as the starting point of the movement.
Your turn
You hear voices coming from the floor above and want to tell your friend. Which sentence correctly expresses this origin?
Answer: Les voix arrivent d’en haut.
Show the answer
Answer: Les voix arrivent d’en haut.
D'en haut combines elided d' with en haut to indicate origin from the floor above.
Lower level versus underneath: en bas versus en dessous
The problem: Learners often confuse being on a lower level or downstairs with being positioned directly underneath an object.
Distinguish the general lower level en bas from the position marker en dessous. Use en bas to describe a downstairs area, ground floor, or general lower zone. Use en dessous when an item is located directly underneath a specific object or surface, such as beneath a table or bed.
-
Le salon se trouve en bas.
The living room is downstairs.
Why it works: En bas designates the lower floor of the house.
-
Le carton est rangé en dessous.
The box is stored underneath.
Why it works: En dessous specifies position directly beneath another object.
Your turn
You want to say that your suitcase is downstairs on the ground floor, not directly underneath a piece of furniture. Which sentence fits?
Answer: Ma valise est en bas.
Show the answer
Answer: Ma valise est en bas.
En bas indicates the downstairs level, whereas en dessous means directly underneath a specific object.
General zones versus exact surfaces: en haut versus sur
The problem: Learners often wonder whether to use 'sur' or 'en haut' when pointing out an item.
Use sur when an object rests directly on a specific surface, such as a desk. Use en haut to describe an overall elevated level or upper floor in a building. Similarly, sous indicates direct positioning beneath an object, whereas en bas refers to a general lower floor or level.
-
Le dossier est posé sur la table.
The file is placed on the table.
Why it works: Sur indicates direct physical contact with the tabletop.
-
La réserve de dossiers se trouve en haut.
The records storage is located upstairs.
Why it works: En haut defines the broader elevated floor or area.
Your turn
You want to explain that a colleague works in the upper section of the building, not just on a piece of furniture. Which sentence fits?
Answer: Mon collègue travaille en haut.
Show the answer
Answer: Mon collègue travaille en haut.
En haut refers to the upper area or floor of the building.
Before you go
Remember this
Remember the fundamental distinction: en haut designates a relatively higher level or upper position, while en bas indicates a lower level or bottom position relative to the context. Use de to link to a landmark. The final s in en bas is normally silent, though liaison can occur before a vowel in set expressions.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
A visitor asks where the rooms are. Reply to the visitor in two sentences, stating that your bedroom is upstairs and that the kitchen is downstairs.
You could start with “Dans cet appartement,…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.