Skip to content
MicroFrench
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: Moi non plus (me neither)

Léa and Hugo both say they are not hungry, but the crêpes keep disappearing. Hugo is not having any more either. He is just finishing the stack.

In French, with English subtitles.

36-second video.

In English, with a phrase in French.

35-second video.

The French phrase

Moi non plus.

Me neither.

Use it to agree with a negative sentence. After a positive sentence, say moi aussi.

Every line in French with English

Hugo: Je n’ai pas faim ce soir.

In English: I'm not hungry tonight.

Léa: Moi non plus. Je mange par politesse.

In English: Me neither. I'm eating to be polite.

Hugo: Donc… polie avec les crêpes, non ?

In English: So... polite to the crêpes, right?

Léa: Bon. Je ne reprends pas de crêpes.

In English: Okay. I'm not having any more crêpes.

Hugo: Moi non plus. Je finis juste la pile.

In English: Me neither. I'm just finishing the stack.

In English, with a phrase in French.

Hugo: I'm not hungry tonight.

Léa: Moi non plus. I'm eating to be polite.

Hugo: So... polite to the crêpes?

Léa: Right. I'm not having any more crêpes.

Hugo: Moi non plus. I'm just finishing the stack.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? Moi non plus.

    1. Me neither
    2. Me too
    Show the answer

    Answer: a) Me neither It agrees with a negative. Moi aussi means me too.

Hugo and Léa are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts