Skip to content
MicroFrench
Search Help Contact us Sign in

Boys vs girls: On partage ?

Léa bought three pistachio croissants. Only one is left. Hugo picks the half with the pistachio.

In French, with English subtitles.

33-second video.

Watch on YouTube

In English, with a phrase in French.

33-second video.

Watch on YouTube

The French phrase

On partage ?

Shall we share?

On means 'we' in everyday French and takes the same verb form as il or elle. Partager means 'to share'. On partage is a quick way to suggest sharing.

Every line in French with English

Hugo: Il reste un croissant ?

In English: There's only one croissant left?

Léa: J’en ai acheté trois. On partage ?

In English: I bought three. Shall we share?

Hugo: Donc... t’en as mangé deux ?

In English: So... you ate two?

Hugo: Merci ! Je prends la moitié avec la pistache.

In English: Thanks! I'll take the half with the pistachio.

Léa: On partage un croissant à la pistache, Hugo.

In English: We're sharing a pistachio croissant, Hugo.

In English, with a phrase in French.

Hugo: There's only one croissant left?

Léa: I bought three. On partage ?

Hugo: So... you've already eaten two?

Hugo: Thanks! I'll take the half with the pistachio on top.

Léa: It's a pistachio croissant, Hugo.

Quick quiz

Choose a or b, then open the answer to see if you were right.

  1. What does it mean? On partage ?

    1. Shall we share?
    2. It's my turn
    Show the answer

    Answer: a) Shall we share? On means we informally Partager means to share

Hugo and Léa are animated characters made with AI.

More Shorts

All Shorts