Every line in French with English
Hugo: Mon cours de sport est annulé.
In English: My gym class is canceled.
Léa: Tant pis. Le canapé m’attendait déjà.
In English: Oh well. The sofa was already waiting for me.
Hugo: Alors... le canapé t’attendait, toi ?
In English: So... the sofa was waiting for you?
Léa: Tant pis. Jour de repos.
In English: Oh well. Rest day.
Hugo: Parfait, je prends le coussin de droite.
In English: Perfect, I'll take the right cushion.
Léa: Première règle : ne pas bouger.
In English: First rule: don't move.
In English, with a phrase in French.
Hugo: My gym class is canceled.
Léa: Tant pis. The sofa was already waiting.
Hugo: So... the sofa was waiting for you?
Léa: Tant pis. We'll call this a rest day.
Hugo: Perfect, I'll take the right cushion.
Léa: First rule: don't move.
Quick quiz
Choose a or b, then open the answer to see if you were right.
-
What does it mean? Tant pis.
- Oh well
- Too much
Show the answer
Answer: a) Oh well It signals calm acceptance Like saying never mind
Hugo and Léa are animated characters made with AI.
