Vocabulary
Learn French: Choosing Between Prendre and Mettre for Clothes and Objects
The short answer
Use prendre when you take, pick up, carry along, or select an object. Use mettre when you put, place, set down, or store an object onto a surface or into an enclosure.
Key points
- In everyday routines, use prendre for taking or picking up objects, taking items along with you, boarding transit, or ordering food.
- Use mettre for placing or storing objects, putting on clothes, or taking time to complete an action, and use porter when carrying a garment.
- Use conjugated forms of mettre (je mets, vous mettez) when putting an item onto a surface with sur or into an enclosure with dans.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Je prends la clé sur le meuble.
I take the key from the piece of furniture.
Why it works: Prendre indicates taking an object located on a surface.
2 more examples
-
Vous mettez les tasses sur le plateau.
You put the cups on the tray.
Mettre describes placing objects down onto a supporting surface.
-
Il prend son manteau et met son portefeuille dans sa poche.
He takes his coat and puts his wallet in his pocket.
Contrasts taking an item to carry with placing an object into a pocket.
Read the full guide
Picking up versus setting down
The problem: Learners often mix up taking an item with placing it on a nearby surface.
In routine situations, use conjugated forms of prendre when you take an object located on a surface such as a table or counter. Use conjugated forms of mettre when you place or set an object down onto a surface.
-
Je prends le livre sur la table.
I take the book on the table.
Why it works: Prendre expresses taking the book found on the surface.
-
Je mets le livre sur la table.
I put the book on the table.
Why it works: Mettre expresses setting down or placing the book onto the surface.
Your turn
Choose the sentence that describes placing a notebook onto the desk.
Answer: Je mets le cahier sur le bureau.
Show the answer
Answer: Je mets le cahier sur le bureau.
Mets comes from mettre and expresses placing or depositing the notebook onto the surface.
Taking items with you when leaving
The problem: Learners sometimes use mettre when they intend to grab an essential item before leaving.
When you gather your personal belongings such as keys, a wallet, or an umbrella to carry along with you, use prendre. In this situation, the verb focuses on selecting and holding the item so you have it in your possession.
-
Tu prends tes clés avant de partir.
You take your keys before leaving.
Why it works: Prendre describes picking up and carrying personal keys along.
-
Nous prenons un parapluie ce matin.
We take an umbrella this morning.
Why it works: Prenons describes gathering an item to carry because of rain.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Je vais à and Je vais chez for Destinations and Learn French: Choosing between à côté de and en face de for location.
Your turn
Select the sentence that says you are taking your bag before going out.
Answer: Je prends mon sac avant de sortir.
Show the answer
Answer: Je prends mon sac avant de sortir.
Prends expresses grabbing or gathering your bag to carry it with you.
Putting objects inside a container or bag
The problem: Learners may not realize that storing an object into a drawer or bag requires mettre with dans.
When you place an item into an enclosed space like a backpack, pocket, or drawer, use mettre paired with the preposition dans. The verb establishes the physical act of depositing the object, while dans indicates the interior destination.
-
Elle met son passeport dans le sac.
She puts her passport in the bag.
Why it works: Met describes storing an object inside an enclosed container.
-
Vous mettez les stylos dans le tiroir.
You put the pens in the drawer.
Why it works: Mettez indicates depositing the pens into an interior space.
Your turn
Choose the sentence describing someone putting a letter inside an envelope.
Answer: Il met la lettre dans l'enveloppe.
Show the answer
Answer: Il met la lettre dans l'enveloppe.
Met paired with dans describes inserting or depositing the letter inside.
Retrieving items from inside a space
The problem: Learners often struggle to contrast putting an item into a bag with pulling it back out.
To describe retrieving an item from inside an enclosure like a pocket or bag, use sortir with de (or du) to express taking or pulling it out.
-
Je sors mon téléphone de ma poche.
I take my phone out of my pocket.
Why it works: Sortir de expresses taking the phone out from inside the pocket.
-
Le serveur sort un verre du placard.
The server takes a glass out of the cupboard.
Why it works: Sortir de clearly expresses taking the glass out of the cupboard.
Your turn
Which sentence clearly describes retrieving your glasses from your pocket?
Answer: Je sors mes lunettes de ma poche.
Show the answer
Answer: Je sors mes lunettes de ma poche.
Sors de comes from sortir de and clearly expresses removing the glasses from inside the pocket.
Asking someone to take or set down an object
The problem: Learners need to give clear, polite directions without confusing taking an item with setting it aside.
In polite everyday requests using the vous form, use prenez when you offer an item or ask someone to pick it up. Use mettez when you ask someone to set an item down on a counter or table.
-
Prenez ce dossier, s'il vous plaît.
Take this file, please.
Why it works: Prenez instructs the listener to receive or pick up the document.
-
Mettez votre sac sur la chaise, s'il vous plaît.
Put your bag on the chair, please.
Why it works: Mettez directs the listener to place the bag down onto the furniture.
Your turn
Select the polite instruction asking someone to place their bag on the chair.
Answer: Mettez votre sac sur la chaise, s'il vous plaît.
Show the answer
Answer: Mettez votre sac sur la chaise, s'il vous plaît.
Mettez instructs the person to set down or place the bag onto the chair.
Selecting food and drink versus serving it onto the table
The problem: Learners may confuse ordering food with physically setting plates down on the table.
In a café or restaurant setting, customers use prendre to express having or ordering food and drink. In contrast, staff or hosts use mettre when they place cups, glasses, or plates onto a table or counter.
-
Je prends un café noir et un croissant.
I have a black coffee and a croissant.
Why it works: Prendre expresses having or ordering items at a café.
-
Elle met deux assiettes sur la table.
She puts two plates on the table.
Why it works: Mettre describes physically arranging plates on the dining surface.
Your turn
Which sentence expresses ordering a coffee and a croissant at a café?
Answer: Je prends un café noir et un croissant, s'il vous plaît.
Show the answer
Answer: Je prends un café noir et un croissant, s'il vous plaît.
Prendre is the standard verb used by customers to order food or drink at a café.
Putting on clothes versus carrying a garment
The problem: Learners often wonder whether putting on a coat uses the same verb as carrying it.
When getting dressed, use conjugated forms of mettre to express putting a garment on your body. In contrast, use conjugated forms of porter when you carry a garment with you without wearing it.
-
Il porte son manteau plié sur le bras.
He carries his coat folded over his arm.
Why it works: Porter expresses carrying the coat folded over the arm without wearing it.
-
Il met son manteau pour sortir.
He puts on his coat to go out.
Why it works: Mettre expresses putting the garment onto his body to wear it.
Your turn
Choose the sentence that describes putting on a warm jacket to wear it outside rather than carrying it.
Answer: Elle met sa veste chaude pour sortir.
Show the answer
Answer: Elle met sa veste chaude pour sortir.
Mettre expresses putting on clothing to wear it.
Taking transit versus taking time on a trip
The problem: Learners often use prendre for both transit lines and travel time because English uses take for both.
When traveling, use conjugated forms of prendre to name a transit vehicle or service, such as a train or bus. To state how much time you take to reach a destination, use conjugated forms of mettre followed by a duration and à with an infinitive.
-
Nous prenons le train de huit heures.
We take the eight o'clock train.
Why it works: Prendre describes using or boarding scheduled public transit.
-
Nous mettons vingt minutes à arriver.
We take twenty minutes to arrive.
Why it works: Mettre paired with a duration and à arriver expresses the time taken to reach a destination.
Your turn
Choose the sentence that describes spending fifteen minutes on a commute.
Answer: Je mets quinze minutes à faire le trajet.
Show the answer
Answer: Je mets quinze minutes à faire le trajet.
Mettre followed by a duration and à faire le trajet correctly expresses taking time to complete a commute.
Before you go
Remember this
In everyday routines, use prendre for taking or picking up objects, taking items along with you, boarding transit, or ordering food. Use mettre for placing or storing objects, putting on clothes, or taking time to complete an action, and use porter when carrying a garment.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
State that you take your travel bag and place your train ticket inside the bag.
You could start with “Je prends mon sac de voyage…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.