Vocabulary
Learn French: Choosing Between Devoir and Pouvoir for Practical Tasks
The short answer
Use devoir when an action is necessary, mandatory, or required by a rule or deadline. Use pouvoir when an action is possible through ability, external circumstances, or permission.
Key points
- When you face a requirement, duty, or deadline, use devoir.
- When you describe capability, circumstance-based possibility, or permission, use pouvoir.
- In the modal constructions taught in this lesson, pair both verbs directly with a base infinitive verb without adding any preposition like à or de.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Tu dois fermer les fenêtres avant de partir.
You have to close the windows before leaving.
Why it works: Dois expresses the necessary task before departure.
2 more examples
-
On peut payer le repas par carte bancaire.
One can pay for the meal by bank card.
Peut indicates an accepted payment method and practical option.
-
Nous devons choisir une date pour le rendez-vous.
We must choose a date for the appointment.
Devons indicates that an organizational decision is required.
Read the full guide
Decide between duty and opportunity
The problem: Beginners often mix up whether a sentence expresses a required action or an available possibility.
Decide first whether the action is required or merely possible. Use devoir when someone must carry out a duty or errand. Use pouvoir when time, permission, or circumstances make an action possible.
-
Je dois poster cette lettre ce matin.
I must mail this letter this morning.
Why it works: Devoir presents mailing the letter as a required task.
-
Je peux poster cette lettre ce matin.
I can mail this letter this morning.
Why it works: Pouvoir marks available time or opportunity to complete the task.
Your turn
Choose the sentence that states an unavoidable obligation to sign a document today.
Answer: Je dois signer le formulaire aujourd’hui.
Show the answer
Answer: Je dois signer le formulaire aujourd’hui.
Je dois expresses a mandatory obligation, whereas je peux indicates an open option and je veux indicates personal desire.
Connect directly to the infinitive verb
The problem: English speakers frequently add unnecessary prepositions like à or de after modal verbs.
Both devoir and pouvoir connect directly to the next infinitive verb. Never insert prepositions like de or à between the conjugated verb and the following action.
-
Nous devons ranger le bureau avant midi.
We must tidy the office before noon.
Why it works: Devoir pairs directly with the infinitive ranger.
-
Nous pouvons ranger le bureau avant midi.
We can tidy the office before noon.
Why it works: Pouvoir connects directly to ranger without any preposition.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Cher, Bon Marché, and Gratuit for Costs and Prices and Learn French: Choosing Between Se Rappeler and Se Souvenir De for Remembering.
Your turn
Choose the grammatically correct sentence stating that we can prepare the room.
Answer: Nous pouvons préparer la salle.
Show the answer
Answer: Nous pouvons préparer la salle.
Modal verbs like pouvoir take a bare infinitive directly without prepositions.
Recognize singular present-tense patterns
The problem: Within each verb, the singular spoken forms sound identical (dois/doit and peux/peut) but use distinct spellings.
For singular subjects, devoir conjugates as je dois, tu dois, and il/elle doit. Pouvoir conjugates as je peux, tu peux, and il/elle peut. Notice that both third-person singular forms end with the letter t.
-
Elle doit appeler la pharmacie.
She has to call the pharmacy.
Why it works: Third-person doit ends in t for a singular feminine subject.
-
Elle peut appeler la pharmacie.
She can call the pharmacy.
Why it works: Third-person peut ends in t for capability or permission.
Your turn
Choose the correct sentence expressing that Thomas has to leave right now.
Answer: Thomas doit partir tout de suite.
Show the answer
Answer: Thomas doit partir tout de suite.
A singular third-person subject like Thomas takes doit with a final t for obligation.
Apply plural present-tense endings
The problem: Plural stems shift from the singular forms in both speech and writing.
For plural subjects, notice the stem changes. Devoir uses nous devons, vous devez, and ils/elles doivent. Pouvoir uses nous pouvons, vous pouvez, and ils/elles peuvent. Pay attention to the written plural endings, especially the silent -ent in the third-person forms.
-
Ils doivent attendre le technicien.
They have to wait for the technician.
Why it works: Doivent expresses an obligation for a plural group.
-
Ils peuvent attendre le technicien.
They can wait for the technician.
Why it works: Peuvent expresses that waiting is an acceptable possibility.
Your turn
Choose the sentence stating that the colleagues are able to share the files.
Answer: Les collègues peuvent partager les dossiers.
Show the answer
Answer: Les collègues peuvent partager les dossiers.
Les collègues is a third-person plural subject, requiring peuvent to express possibility.
Request permission and offer assistance with pouvoir
The problem: Learners sometimes use demanding phrasing when asking for help or checking rules.
Use pouvoir when asking if an action is permitted or when offering an open possibility. Questions such as « Est-ce que je peux... ? » ask politely for permission, while statements with vous pouvez express permission or an invitation, depending on the social context.
-
Vous pouvez entrer dans la pièce.
You may enter the room.
Why it works: Pouvez indicates explicit permission or an open invitation.
-
Est-ce que je peux poser mon manteau ici ?
Can I put my coat here?
Why it works: Peux asks politely whether an action is permitted.
Your turn
Choose the question that asks whether someone is able or permitted to open the window.
Answer: Est-ce que vous pouvez ouvrir la fenêtre ?
Show the answer
Answer: Est-ce que vous pouvez ouvrir la fenêtre ?
Pouvez asks about practical ability or permission to perform an action.
State appointments and timetable requirements with devoir
The problem: Learners sometimes assume clock times alone determine whether to use devoir or pouvoir.
Use devoir when the context establishes a mandatory duty or a strict deadline. With scheduled transportation, devoir can also describe an expected arrival rather than an obligation. The context, rather than the presence of a clock time, determines the meaning: use devoir for requirements and expectations, and use pouvoir when describing an open possibility or availability.
-
Le train doit arriver à quatorze heures.
The train is expected to arrive at two o'clock.
Why it works: Devoir indicates a fixed schedule or expected timetable.
-
Tu dois rendre ce livre avant vendredi.
You have to return this book before Friday.
Why it works: Dois expresses a firm deadline.
Your turn
Choose the statement indicating that Marc is required to arrive before nine o'clock.
Answer: Marc doit arriver avant neuf heures.
Show the answer
Answer: Marc doit arriver avant neuf heures.
Doit expresses the scheduled requirement and deadline.
Distinguish between prohibition and lack of opportunity in negative statements
The problem: Negating devoir and pouvoir creates very different meanings that learners often confuse.
Place ne and pas around the conjugated modal verb. In everyday French, ne pas devoir often indicates that an action is not required, though in settings such as clear safety notices where an action is strictly prohibited, it can convey that prohibition; the situation itself clarifies the meaning. In contrast, ne pas pouvoir expresses inability, a conflict, or a lack of opportunity.
-
Vous ne devez pas toucher ce bouton.
You must not touch this button.
Why it works: Ne devez pas expresses an instruction not to perform an action.
-
Vous ne pouvez pas ouvrir cette porte sans clé.
You cannot open this door without a key.
Why it works: Ne pouvez pas indicates physical impossibility.
Your turn
Choose the sentence that states an inability to attend a meeting due to a conflict.
Answer: Je ne peux pas venir à la réunion.
Show the answer
Answer: Je ne peux pas venir à la réunion.
Ne pas pouvoir indicates that practical circumstances or schedules prevent attendance.
Before you go
Remember this
When you face a requirement, duty, or deadline, use devoir. When you describe capability, circumstance-based possibility, or permission, use pouvoir.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain two things you have to do today and one optional thing you can do later if you have time.
You could start with “Aujourd’hui, je dois…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.