Vocabulary
Learn French: Choosing Between Avant and Devant for Time and Space
The short answer
In the common patterns taught here, use avant when your sentence refers to a moment on the clock, a deadline, or an earlier event in time. Use devant when describing physical space, indicating that someone or something stands in front of a visible landmark, person, or surface.
Key points
- Remember the core distinction: avant marks a time boundary on the clock or calendar, while devant marks a physical position in front of a person, place, or object.
- For the temporal examples in this lesson, place avant directly before a clock time, a date, or an event noun to set a time boundary.
- For the everyday places taught here, place devant directly before the noun phrase, often with a definite article or possessive, to mark a physical position in front of that location.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Je prends un café avant mon premier cours.
I have a coffee before my first class.
Why it works: Mon premier cours is a scheduled event in time, so avant marks the prior action.
2 more examples
-
Les vélos sont garés devant la pharmacie.
The bicycles are parked in front of the pharmacy.
La pharmacie is a physical storefront, so devant describes the parking spot in front of it.
-
Pensez à éteindre la lumière avant de sortir.
Remember to turn off the light before going out.
Avant de connects to the infinitive sortir to indicate the action done first.
Read the full guide
Choose between time and physical location
The problem: Learners often mix up avant and devant because both can translate to English before.
The choice depends on whether you are talking about time or physical position. Use avant for an earlier moment in time, and use devant for a physical position directly in front of a building or object.
-
Le train part avant midi.
The train leaves before noon.
Why it works: Midi is a clock reference, so avant marks the temporal limit.
-
Marc attend devant la gare.
Marc is waiting in front of the train station.
Why it works: La gare is a physical building, so devant marks the position in front of it.
Your turn
Choose the correct sentence to say that you arrive before eight o'clock.
Answer: J’arrive avant huit heures.
Show the answer
Answer: J’arrive avant huit heures.
A clock time requires the temporal preposition avant.
Set deadlines and hours with avant
The problem: Stating when an activity must finish requires a precise temporal boundary.
When you schedule an errand, an appointment, or an arrival time, place avant directly before the target hour. Do not add extra prepositions between avant and the hour.
-
Nous terminons le rapport avant dix heures.
We finish the report before ten o'clock.
Why it works: Avant establishes the cutoff point on the clock.
-
Le magasin ferme avant le soir.
The shop closes before evening.
Why it works: Le soir represents a time period, requiring avant.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Pronouns Y and En for Locations and Quantities and Learn French: Choosing Between Devoir and Pouvoir for Practical Tasks.
Your turn
Choose the sentence that correctly sets a deadline before nine o'clock.
Answer: Je dois partir avant neuf heures.
Show the answer
Answer: Je dois partir avant neuf heures.
Setting a time boundary requires avant directly before the hour.
Designate outdoor meeting spots with devant
The problem: Learners sometimes use temporal prepositions when giving street directions.
When arranging to meet a colleague or friend near a shop, a museum, or a monument, use devant followed by the location to specify waiting directly in front of it.
-
Nous nous retrouvons devant le cinéma.
We meet in front of the movie theater.
Why it works: Devant indicates the physical position in front of the theater doors.
-
Elle patiente devant le café central.
She waits outside in front of the central café.
Why it works: The café is a physical venue, so devant specifies the waiting spot in front of it.
Your turn
Choose the option that describes waiting in front of the library.
Answer: J’attends devant la bibliothèque.
Show the answer
Answer: J’attends devant la bibliothèque.
Devant identifies the physical space in front of the building.
Express actions that happen first using avant de
The problem: Connecting two consecutive actions requires adjusting the structure before a verb.
When you want to say before doing something, use avant de followed by an infinitive verb. Before a vowel-initial infinitive and verbs starting with a silent h, de shortens to d’ (though it does not elide before an aspirated h).
-
Lavez-vous les mains avant de manger.
Wash your hands before eating.
Why it works: Avant de connects directly to the infinitive verb manger.
-
Il ferme la fenêtre avant d’ouvrir la porte.
He closes the window before opening the door.
Why it works: The preposition de elides to d’ before the vowel-initial verb ouvrir.
Your turn
Choose the sentence that correctly says to check your bag before leaving.
Answer: Vérifiez votre sac avant de partir.
Show the answer
Answer: Vérifiez votre sac avant de partir.
Before an infinitive verb, use avant de to indicate chronological sequence.
Describe physical posture and objects with devant
The problem: Learners sometimes wonder how to describe sitting in front of a desk or screen.
Devant also describes sitting, standing, or placing an item directly before an object or person. Use it with screens, desks, mirrors, and displays.
-
Luc travaille toute la matinée devant son écran.
Luc works all morning in front of his screen.
Why it works: Son écran is a physical device facing the worker.
-
Elle reste assise devant son bureau en bois.
She remains seated in front of her wooden desk.
Why it works: Devant describes physical alignment with the furniture.
Your turn
Choose the sentence describing someone standing in front of a mirror.
Answer: Thomas se regarde devant le miroir.
Show the answer
Answer: Thomas se regarde devant le miroir.
A mirror is a physical object facing the viewer, requiring devant.
Order calendar dates and seasonal events with avant
The problem: Talking about holidays or scheduled events can lead to preposition doubts.
To say that an action happens before a holiday, calendar month, or scheduled event, use avant directly before that occasion or date.
-
Nous rentrons à Paris avant l’hiver.
We return to Paris before winter.
Why it works: L’hiver is a season on the calendar, so avant is required.
-
Claire réserve son billet avant le premier mai.
Claire books her ticket before the first of May.
Why it works: A calendar date acts as a temporal limit with avant.
Your turn
Choose the sentence that correctly schedules a trip before the holiday.
Answer: Nous organisons le voyage avant la fête.
Show the answer
Answer: Nous organisons le voyage avant la fête.
The sentence uses avant because the trip is being organized before the celebration.
Contrast time and location within the same plan
The problem: Sentences with both a time deadline and an outdoor meeting point require both forms.
Everyday conversations often pair an appointment time with a physical meeting point. In these plans, use devant for the position in front of a venue and avant for the hour.
-
Soyez devant la banque avant midi.
Be in front of the bank before noon.
Why it works: Devant marks the spot in front of the building, while avant sets the clock deadline.
-
Le guide attend devant le musée avant la visite.
The guide waits in front of the museum before the tour.
Why it works: Devant indicates waiting in front of the museum; avant introduces the scheduled event.
Your turn
Choose the sentence that correctly tells someone to wait in front of the hotel before seven o'clock.
Answer: Attendez devant l’hôtel avant sept heures.
Show the answer
Answer: Attendez devant l’hôtel avant sept heures.
Devant marks the physical building and avant marks the clock time.
Before you go
Remember this
Remember the core distinction: avant marks a time boundary on the clock or calendar, while devant marks a physical position in front of a person, place, or object.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Listening 4 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Tell a friend where you are waiting on the street and when you plan to leave.
You could start with “Je t’attends devant…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.