Vocabulary
Learn French: Choosing Between Cher, Bon Marché, and Gratuit for Costs and Prices
The short answer
Use cher when an item costs a significant amount of money. Use bon marché when an item has an accessible or low price. Use gratuit only when an item has zero monetary cost and requires no payment at all.
Key points
- Check the price tag before choosing your word: high prices take cher, affordable prices take invariable bon marché, and zero-cost items take agreeing forms of gratuit.
- In contrast, keep bon marché invariable in all situations.
- When assessing an obstacle or budget limit, pair cher with adverbs such as très or trop.
This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.
Stage 1 of 5
Understand
What it means, when to use it, and mistakes to avoid.
Examples
Cette veste de marque est très chère, mais le pantalon reste bon marché.
This designer jacket is very expensive, but the trousers remain affordable.
Why it works: Chère is in the feminine singular form to agree with cette veste, while bon marché remains invariable.
2 more examples
-
Les enfants entrent sans payer parce que le billet est gratuit jusqu’à dix ans.
Children enter without paying because the ticket is free of charge up to age ten.
Gratuit is in the masculine singular form to describe le billet, meaning it is free of charge.
-
Ces fruits de saison sont bon marché sur les étals du marché.
These seasonal fruits are affordable on the market stalls.
Bon marché modifies the plural noun ces fruits without taking an s, because the expression is invariable.
Read the full guide
The difference between cher, bon marché, and gratuit
The problem: How do you distinguish between high prices, reasonable costs, and items that cost nothing?
When discussing prices in French, choose your descriptor based on the financial amount required. Use cher when an item requires a substantial amount of money. Use bon marché when an item has a low or reasonable cost. Use gratuit only when an item has zero monetary cost and requires no payment.
-
Ce grand restaurant près du fleuve est cher.
This large restaurant near the river is expensive.
Why it works: Cher tells the listener that dining at this restaurant requires a high budget.
-
Ce repas complet à la cantine est bon marché.
This full meal at the cafeteria is affordable.
Why it works: Bon marché indicates that the meal is reasonably priced and accessible.
Your turn
A visitor wants to say that admission to the city botanical garden costs nothing at all. Which sentence expresses that entry is free of charge?
Answer: L’entrée du jardin est gratuite.
Show the answer
Answer: L’entrée du jardin est gratuite.
Gratuite means that entry costs zero money. Chère means expensive, and bon marché means affordable.
Matching cher and chère to masculine and feminine nouns
The problem: How does the adjective cher change when describing masculine and feminine singular objects?
Cher is a standard French adjective that changes form based on grammatical gender. Use cher with masculine singular nouns, and write chère for feminine singular nouns.
-
Ce chapeau de paille n’est pas très cher.
This straw hat is not very expensive.
Why it works: Cher matches the masculine singular noun chapeau.
-
Cette bague en argent est vraiment chère.
This silver ring is really expensive.
Why it works: Chère takes the feminine singular ending to agree with bague.
You can practise this again in Learn French: Choosing Between Pronouns Y and En for Locations and Quantities and Learn French: Choosing Between Plein and Vide for Full and Empty.
Your turn
You are looking at a feminine leather suitcase in a shop window and want to say it has a high price tag. Which sentence uses the correct feminine form?
Answer: Cette valise en cuir est très chère.
Show the answer
Answer: Cette valise en cuir est très chère.
Valise is a feminine noun, so the adjective must agree in the feminine form chère.
Describing plural items with chers and chères
The problem: How do you make cher plural when talking about multiple items?
When modifying plural nouns, add an s to the singular form. Masculine plural nouns take chers, while feminine plural nouns take chères. Whether the final s is heard in speech depends on context, such as liaison before a vowel sound, but it must be included in writing to maintain agreement with plural items.
-
Les billets d’avion pour Rome sont chers en été.
Plane tickets to Rome are expensive in summer.
Why it works: Chers agrees with the masculine plural noun billets.
-
Ces lunettes de soleil de marque sont chères.
These designer sunglasses are expensive.
Why it works: Chères has both the feminine e and the plural s to match lunettes.
Your turn
You are booking train tickets and want to state that the tickets are expensive. Which sentence uses the correct masculine plural agreement?
Answer: Ces billets de train sont chers.
Show the answer
Answer: Ces billets de train sont chers.
Billets is masculine plural, so it requires chers with an s but without the feminine e.
Using the invariable expression bon marché
The problem: Why does bon marché never change its spelling for gender or plural nouns?
In the predicate sentences taught here after linking verbs like être, bon marché remains invariable. It does not add an e for feminine subjects or an s for plural subjects. Whether you describe one notebook or several shirts, keep the phrase spelled bon marché.
-
Ce petit carnet de voyage est très bon marché.
This small travel notebook is very affordable.
Why it works: Bon marché describes the masculine singular noun carnet.
-
Ces chemises en lin sont particulièrement bon marché.
These linen shirts are particularly affordable.
Why it works: Bon marché remains unchanged even though chemises is feminine plural.
Your turn
You found several drawing pads in a stationery shop that have reasonable prices. Which sentence preserves the invariable spelling of bon marché?
Answer: Ces cahiers de dessin sont bon marché.
Show the answer
Answer: Ces cahiers de dessin sont bon marché.
Bon marché is an invariable phrase that never takes an s on either word.
Describing zero-cost items with gratuit and gratuite
The problem: How does gratuit agree with nouns, and why does it differ from bon marché?
Gratuit means completely free of charge, indicating zero monetary cost. It functions as a regular adjective and must agree in gender and number with the noun it modifies: gratuit for masculine singular, gratuite for feminine singular, gratuits for masculine plural, and gratuites for feminine plural.
-
Le stationnement sur cette place est gratuit le dimanche.
Parking in this square is free of charge on Sundays.
Why it works: Gratuit agrees with the masculine singular noun stationnement.
-
La visite guidée du château médiéval est gratuite.
The guided tour of the medieval castle is free of charge.
Why it works: Gratuite adds an e to agree with the feminine singular noun visite.
Your turn
You want to explain that weekend guided tours at the town museum are free of charge. Which sentence uses the correct plural feminine agreement?
Answer: Les visites du samedi sont gratuites.
Show the answer
Answer: Les visites du samedi sont gratuites.
Visites is feminine plural, so gratuit requires both the feminine e and the plural s to become gratuites.
Distinguishing high cost with très cher from excess with trop cher
The problem: When should you say un objet est très cher versus un objet est trop cher?
Pair cher with adverbs of degree to clarify how you evaluate a price. Speakers often use très cher simply to describe a high price tag. In contrast, trop cher typically signals that the cost crosses a personal limit, expectation, or budget.
-
Cet appareil photo professionnel est très cher.
This professional camera is very expensive.
Why it works: Très cher describes a high price tag without stating that the purchase is impossible.
-
Cet appartement au dernier étage est trop cher pour notre budget.
This top-floor apartment is too expensive for our budget.
Why it works: Trop cher indicates an excessive price that exceeds the available budget.
Your turn
A shopper decides not to buy a winter jacket because its cost exceeds their personal budget. Which statement expresses that the price is excessively high?
Answer: Cette veste d’hiver est trop chère pour moi.
Show the answer
Answer: Cette veste d’hiver est trop chère pour moi.
Trop chère expresses that the cost crosses a financial threshold and is unaffordable.
Evaluating prices with c'est
The problem: How do you evaluate costs or ask about prices using everyday conversational French?
To evaluate a price without repeating the noun, use the phrase c'est followed by a price descriptor. In negative evaluations, use the negative form ce n'est pas before the descriptor.
-
Ce n’est pas cher du tout pour un repas complet.
It is not expensive at all for a full meal.
Why it works: Ce n'est pas cher provides a quick conversational evaluation of the meal.
-
Entrez dans la cour historique, c’est gratuit.
Come into the historic courtyard, it is free of charge.
Why it works: C'est gratuit informs visitors that no admission fee is charged.
Your turn
A friend asks about the cost of city street parking on Saturdays. You want to answer simply that it is free of charge using c'est.
Answer: C’est gratuit le samedi.
Show the answer
Answer: C’est gratuit le samedi.
C'est gratuit states directly that parking requires zero payment on that day.
Separating monetary gratuit from available libre
The problem: Why can you not use gratuit to mean that someone has free time or that a chair is available?
English uses the single word free for both zero-cost items and available people or spaces. In the price and service contexts taught here, use gratuit when an item or admission requires no payment. Use libre when a seat, table, or room is unoccupied, or when someone has uncommitted time.
-
Cette table près de la fenêtre est libre pour le déjeuner.
This table near the window is free (unoccupied) for lunch.
Why it works: Libre describes an unoccupied table, not a table that is free of charge.
-
L’eau du robinet servie en carafe est gratuite dans les cafés.
Tap water served in a carafe is free of charge in cafés.
Why it works: Gratuite indicates that the carafe of water has zero financial cost.
Your turn
You want to say that a parking spot in front of the pharmacy is empty and available for parking, without discussing its price.
Answer: Cette place de stationnement est libre.
Show the answer
Answer: Cette place de stationnement est libre.
Libre expresses that the parking spot is unoccupied and available, while gratuite would mean zero cost.
Before you go
Remember this
Check the price tag before choosing your word: high prices take cher, affordable prices take invariable bon marché, and zero-cost items take agreeing forms of gratuit.
Stage 2 of 5
Listen
Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.
0 of 5 done
Listening 1 of 5
Listening 2 of 5
Listening 3 of 5
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 4 of 5
Listening 5 of 5
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
That was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressStage 3 of 5
Speak
Say it with the speaker, then use it in your own answer.
Your turn
Say it your way
Explain to a visitor that entering the city library is completely free of charge, but renting an audio guide costs a lot of money.
You could start with “À la bibliothèque municipale,…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Stage 4 of 5
Write
Write your own response
Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
You finished the free part of this lesson
- Understand
- Listen
- Speak
- Write
- CheckPart of membership
Worth another look
With a free account, the lessons you finish come back for review to help you remember them.Create a free account
Stage 5 of 5 · Part of membership
Check
New clips without hints.
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 3 Part of membership
Listening 2 of 3 Part of membership
Listening 3 of 3 Part of membership
Follow MicroFrench
Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.