Skip to content
MicroFrench
English
Search Help Contact us Sign in

Vocabulary

Level
A2
Accent
1 accent
Time
15 min

Learn French: Choosing Between Plein and Vide for Full and Empty

The short answer

Use plein when a container is full or a place is crowded, and use vide when an object holds no contents or a space is empty and unoccupied. To state what fills an item, connect plein directly to the noun with the preposition de.

Key points

  • Check whether an item is filled or bare.
  • For masculine items, use plein and vide; for feminine items, use pleine and vide.
  • In the plural, use pleins, pleines, and vides.
Start the lesson

This lesson has 5 stages. You can stop at any time and continue later.

Stage 1 of 5

Understand

What it means, when to use it, and mistakes to avoid.

Examples

Le verre d'eau est plein.

The water glass is full.

Why it works: Plein describes a filled masculine singular container.

2 more examples
  • La corbeille de papier est vide.

    The wastebasket is empty.

    Vide describes an empty feminine singular receptacle.

  • Le bus de nuit est plein de passagers.

    The night bus is full of passengers.

    Plein de specifies the people filling the vehicle.

Read the full guide

8 short steps, one check each

Describe full and empty containers with masculine nouns

Beginners often wonder which base forms to use when pointing out whether a masculine object like a glass or basket has contents or holds nothing.

The problem: Beginners often wonder which base forms to use when pointing out whether a masculine object like a glass or basket has contents or holds nothing.

Use plein to describe a masculine singular container that is filled, and use vide when it contains nothing. In French, both words act as adjectives and typically follow the linking verb être. Pronounce plein with a nasal vowel ending, while vide ends with a clear d sound.

  • Le panier de pique-nique est plein.

    The picnic basket is full.

    Why it works: Plein agrees with the masculine singular noun panier.

  • Le seau en plastique est vide.

    The plastic bucket is empty.

    Why it works: Vide describes a masculine container holding nothing.

Your turn

Choose the correct sentence to tell someone that the water pitcher on the counter has nothing inside.

Show the answer

Answer: Le pichet d'eau est vide.

Vide means empty, describing a pitcher with nothing inside.

Apply feminine agreements with pleine and vide

Learners may forget to pronounce the final consonant in the feminine form of plein or mistakenly try to add an extra letter to vide.

The problem: Learners may forget to pronounce the final consonant in the feminine form of plein or mistakenly try to add an extra letter to vide.

When describing a feminine singular noun, add an e to write pleine, which changes the pronunciation so that the final n sound is clearly heard. In contrast, vide already ends in an e in its basic form, so its spelling and pronunciation do not change when describing feminine nouns.

  • La carafe d'eau est pleine.

    The water pitcher is full.

    Why it works: Pleine agrees with the feminine noun carafe and sounds the n.

  • La tasse de thé est vide.

    The teacup is empty.

    Why it works: Vide already ends in e and stays unchanged for feminine singular.

You can practise this again in Learn French: Choosing Between Déjà and Toujours for Experience and Continuity and Learn French: Choosing Between Déjà and Jamais for Past Experience.

Your turn

Choose the sentence that correctly states that the soup plate is completely filled.

Show the answer

Answer: L'assiette à soupe est pleine.

Assiette is a feminine singular noun, requiring the feminine agreement pleine.

Form plural descriptions with pleins, pleines, and vides

Beginners sometimes wonder whether the plural endings on these adjectives are heard aloud or purely written.

The problem: Beginners sometimes wonder whether the plural endings on these adjectives are heard aloud or purely written.

Add a silent s to form the plural adjectives pleins, pleines, and vides. Because the s is silent in normal speech, pleins sounds identical to plein, and pleines sounds identical to pleine. Match the form to the gender and number of the noun you describe.

  • Les sacs de courses sont pleins.

    The grocery bags are full.

    Why it works: Pleins agrees with the masculine plural noun sacs.

  • Les assiettes sur la table sont vides.

    The plates on the table are empty.

    Why it works: Vides adds a silent s to agree with feminine plural assiettes.

Your turn

Choose the sentence that describes several empty cereal bowls on the kitchen counter.

Show the answer

Answer: Les bols de céréales sont vides.

Bols is plural and the bowls have nothing inside, requiring vides.

Place plein and vide directly after nouns

Learners accustomed to English word order may place plein or vide before the noun instead of after it.

The problem: Learners accustomed to English word order may place plein or vide before the noun instead of after it.

In French, adjectives describing state and physical condition normally follow the noun they modify. Write un verre plein rather than placing the adjective first. When you build noun phrases without the verb être, keep plein and vide directly after the object.

  • Le serveur apporte un verre plein au client.

    The waiter brings a full glass to the customer.

    Why it works: Plein follows the noun verre directly in the phrase.

  • Vous devez poser la boîte vide près de la porte.

    You must place the empty box near the door.

    Why it works: Vide follows the feminine noun boîte.

Your turn

Choose the natural French phrase for an empty bottle on a table.

Show the answer

Answer: Une bouteille vide

Adjectives of physical state follow the noun in French.

Describe crowded vehicles and deserted places

Learners may not realize that plein translates both full and crowded when describing buses, trains, and rooms.

The problem: Learners may not realize that plein translates both full and crowded when describing buses, trains, and rooms.

Use plein to describe crowded buses, trains, and restaurants packed with people. When a train car or street is deserted and has no people, describe it as vide. This distinction lets you talk about travel conditions and crowded spaces using simple vocabulary.

  • Le métro de huit heures est toujours plein.

    The eight o'clock subway is always crowded.

    Why it works: Plein describes transit that is packed with passengers.

  • La petite rue piétonne est vide le dimanche matin.

    The small pedestrian street is empty on Sunday mornings.

    Why it works: Vide describes an outdoor area with no people present.

Your turn

Choose the sentence that explains why you cannot enter a café because there is no room left.

Show the answer

Answer: Le café est plein.

Plein indicates that the café is packed with customers and has no space.

Specify what fills a space with plein de

Beginners often insert definite articles like des or du after plein, producing awkward phrases.

The problem: Beginners often insert definite articles like des or du after plein, producing awkward phrases.

To state what fills an item with unspecified contents, use plein de or pleine de followed directly by a bare noun. Write plein d'eau before vowels or silent h, and plein de monde before consonants. When naming general contents, de stands alone without an article, though specific or modified nouns can take articles when context requires them.

  • La carafe en verre est pleine d'eau.

    The glass pitcher is full of water.

    Why it works: Use d' without an article before the vowel-initial noun eau.

  • Le chariot du magasin est plein de pommes.

    The store cart is full of apples.

    Why it works: Plein de connects directly to the bare plural noun pommes.

Your turn

Choose the correct sentence to say that the suitcase is full of books.

Show the answer

Answer: La valise est pleine de livres.

Pleine de connects directly to the unarticled noun livres.

Distinguish empty objects with vide from available seats with libre

Learners frequently say a chair or seat is vide when they want to ask if it is available or unoccupied.

The problem: Learners frequently say a chair or seat is vide when they want to ask if it is available or unoccupied.

Use vide to describe containers or spaces that physically hold nothing. While an unoccupied chair or seat can be described as vide when noting that nobody is sitting in it, choose libre when you want to emphasize that it is available to take. This distinction is essential when asking if a place in transit or at a table is free for you to use.

  • Cette place dans le train est libre.

    This seat on the train is available.

    Why it works: Libre indicates that a seat is unoccupied and available to take.

  • Le tiroir du bureau est vide.

    The desk drawer is empty.

    Why it works: Vide describes a container that holds no objects.

Your turn

Choose the polite question to ask someone on a bus if an unoccupied seat next to them is available.

Show the answer

Answer: Pardon, est-ce que ce siège est libre ?

Libre is the correct adjective to ask if a seat is available or unoccupied.

Describe busy schedules and free days

Learners may not know how to express that a schedule is completely booked or open using everyday adjectives.

The problem: Learners may not know how to express that a schedule is completely booked or open using everyday adjectives.

French speakers often use plein to describe a calendar or schedule packed with appointments, such as an agenda plein. To describe an open day without commitments, French speakers naturally say une journée libre. Contrast a busy schedule full of appointments with a day that is free and unscheduled, matching each adjective to its noun.

  • Mon agenda de travail est plein cette semaine.

    My work schedule is full this week.

    Why it works: Plein agrees with the masculine noun agenda to describe a busy schedule.

  • Nous avons une journée libre pour nous reposer.

    We have a free day to rest.

    Why it works: Libre follows the feminine noun journée to express an unscheduled day.

Your turn

Choose the sentence that tells a colleague your afternoon is packed with meetings.

Show the answer

Answer: Mon après-midi est plein de réunions.

Plein de réunions describes a schedule packed with appointments.

Before you go

Remember this

Check whether an item is filled or bare. For masculine items, use plein and vide; for feminine items, use pleine and vide. In the plural, use pleins, pleines, and vides. To name general contents, say plein de followed by a bare noun. When asking if an unoccupied chair is available, use libre.

Stage 2 of 5

Listen

Hear it in real sentences, from short to long, and write what you hear.

0 of 5 done

Listening 1 of 5 1 s A waiter observes a glass on the table.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 2 of 5 1 s A resident inspects a storage box on a shelf.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.

Listening 3 of 5 3 s An office worker describes furniture in an archive room.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 4 of 5 3 s A commuter comments on crowded morning transit.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Listening 5 of 5 12 s A customer describes the busy morning atmosphere in a local café.

Listen, then type what you hear. Replay as often as you need.

Capital letters and punctuation do not affect your score.

Stage 3 of 5

Speak

Say it with the speaker, then use it in your own answer.

Stage 4 of 5

Write

Write your own response

Choose a situation and write your own response. You decide what to say rather than copy the words in a recording.

Write a two-sentence update to a friend at the train station describing the crowded waiting area and looking for an empty bench.

Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.

Stage 5 of 5 · Part of membership

Check

New clips without hints.

Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.

Go to the free dictation

Listening 1 of 3 3 s Part of membership

Listening 2 of 3 3 s Part of membership

Listening 3 of 3 16 s Part of membership

Follow MicroFrench

Check which official profiles are listed for MicroFrench and how to contact us.

Questions & comments

Ask about this lesson, share an example, or help another learner.

Open the discussion